Nueva fecha para la retira de tropas de Irak

BAGDAD (AP) - Un pacto de seguridad que establece un calendario para la retirada de las tropas estadounidenses de Irak requiere un cambio en la forma como Estados Unidos realiza misiones de combate durante el tiempo que le queda en el país, dijo el viernes el comandante de la fuerza norteamericana.El general Ray Odierno dijo en una declaración escrita que a sus tropas que van a recibir las nuevas reglas, pero que ello no cambiaría su capacidad de protegerse ni proteger a la fuerza multinacional.El pacto de seguridad "pienso, va a requerir un cambio sutil en cómo planeamos, coordinamos y ejecutamos las misiones de combate en todo Irak", dijo Odierno, y añadió que bajo los nuevos términos del acuerdo, las tropas estadounidenses coordinarán y ejecutarán todas las operaciones con la aprobación del gobierno de Irak y las implementarán a través de las fuerzas de seguridad iraquíes.Odierno dio a conocer la declaración un día después de que el consejo presidencial de Irak firmase el pacto, eliminando la última barrera legal para que el acuerdo entre en vigor el 1 de enero.El pacto de seguridad requiere que los soldados estadounidenses se retiren de Irak para el 1 de enero del 2012, y que dejen las ciudades iraquíes para finales de junio del 2009.Bajo el acuerdo, Irak tendrá una supervisión estricta de los 150.000 soldados norteamericanos en el país, lo que representa un paso hacia la soberanía y un cambio del sentido de frustración que muchos iraquíes han sentido por la larga presencia de tropas estadounidenses en su suelo.El acuerdo reemplaza un mandato de la ONU que daba a la coalición militar encabezada por Estados Unidos amplios poderes para conducir operaciones en Irak. El pacto debe ser aprobado aún por los votantes iraquíes a finales de julio.Odierno dijo que los soldados estadounidenses proseguirán realizando operaciones en Irak contra al-Qaida y oros grupos extremistas."Pero lo haremos con respeto por la constitución y las leyes iraquíes, y debemos continuar tratando a todos los ciudadanos iraquíes con la mayor dignidad y respeto", escribió.